Fixation

Paznokcie • Kosmetyki • Uroda

Sephora - Glitter moon | Piękna czerń ze srebrnymi drobinkami

Całkiem niedawno otrzymałam od portalu Dresscloud kartę podarunkową Sephora. Nie jestem zbyt wielką fanką tej drogerii, więc postanowiłam kupić tylko takie rzeczy, do których nie będę musiała zbytnio dopłacać. Jedną z nich był właśnie ten lakier. Wzięłam go trochę w ciemno, bo nigdzie nie mogłam znaleźć jego swatchy. Stwierdziłam jednak, że czarny lakier zawsze będzie spoko. No i jest, ale...

Quite recently I got a Sephora's gift card. If you know me at all you should know that I'm not really a fan of that store. I decided I'm going use this card to get some unexpensive things so I don't have to take any money out of my pocket. One of the things I bought was this nail polish. I picked it at random and I couldn't find it's swatches. Later I figured - 'black nail polish is always cool'. And it is, but...

Mam już niemal taki sam! Może pamiętacie, czarny Lemax z drobinkami [KLIK]? Ja kompletnie o nim zapomniałam. No i trochę się wkurzyłam, bo zamiast tego Sephorowego mogłam sobie wziąć coś fajniejszego. Później przypomniałam sobie jeszcze, że Lemaxy są jakieś pięć razy tańsze i dobrze się spisują. Naprawdę, rzadko mam takie uczucie, że zmarnowałam kasę (zwłaszcza jeśli chodzi o lakiery do paznokci huehue), ale tym razem... Cholera, no.

I have one just like it! Maybe you remember my Lemax's shimmery black [KLIK]? Yeah, well, I forgot about that one. That pissed me off a little, because I could've gotten something else, something fancier. Then I remembered something else - Lemaxes are five times cheaper and perform well. I rarely get that feeling that I wasted money, especially when it comes to nail polishes, but this time... God damn it.

No dobra, jest jednak parę różnic. Lakier z Sephory jest dużo bardziej subtelny. Mniej tu disco, a więcej gwieździstego nieba. Nie daje tak po oczach brokatem. Z daleka wygląda właściwie jak zwykła czerń bez żadnych dodatków. Ma dość dziiiwną, gęstą konsystencję, a przy wysychaniu zmienia się w żel. Przez tę cechę właśnie dość ciężko się nim maluje, lakier czasem nie chce zostawać na paznokciu. Dwie warstwy to absolutne minimum. I nawet one potrafią długo schnąć.

Alright, there are some differences. Sephora's Glitter Moon is way more subtle. It's less like disco and more like a starry sky. It doesn't hit you in the face with all that glitter. As a matter of fact, from a far it looks like a regular, creamy black. It has a weeeird, thick consistency and it turns to gel when left to dry. This is the reason why it's so hard to paint your nails with it - polish sometimes won't even stick to them. Also, two layers is a must. And sometimes it can take them a long time to dry off.

Plusem jest tutaj szeroki pędzelek. Może nawet nieco zbyt szeroki... nieważne, wygodny. Lakier utrzymuje się na paznokciach jakieś 3-4 dni, później zaczyna się ścierać na końcówkach. No i najważniejsze - wygląda spoko. Ale wiecie - czarny lakier zawsze jest spoko.

Nail polish has a nice, wide brush. Maybe even too wide... ah, nevermind, it's easy to use. Polish lasts on my nails for about three to four days, then it starts wearing off. What's most important - it looks cool. But, you know - black nail polish is always cool.

Używałyście lakierów z Sephory? Jak wam się podoba ten z dzisiejszego wpisu?

Have you used Sephora's nail polishes? How do you like this one on my nails?

~ Natalia

Zobacz też:

9 komentarzy:

  1. Szkoda, że w malowaniu taki oporny, bo wygląda świetnie na paznokciach :)

    p.s. super ta nowa szata graficzna bloga :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Podoba mi się :) śliczny jest :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Mam jeden lakier tej firmy do francuskiego mani. Szczerze to znam lepsze za o wiele niższą cenę :) Ale ten twój wygląda super :)

    Ps. Zapraszam do mnie na rozdanie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Całkiem sympatycznie wygląda :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Na paznokciach wygląda obłędnie :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Nigdy nie pociągały mnie lakiery Sephory, ale lakier prezentuje się nawet ładnie :)

    OdpowiedzUsuń

Facebook Instagram Pinterest Twitter Bloglovin